如題,第一次發現mkv轉檔真是麻煩,網路看了一堆教學,不外乎是需要再下載軟體,或者是高手級教學。說真的,那些教學對我來說全是妖術...,太難而且又看不懂,還好自已摸到一個小技巧,所以希望對大家有幫助唷!

 

條件如下:(❛◡❛✿)
轉檔工具:格式工廠3.4.0。
來源格式:內嵌式字幕,非外掛ass或srt字幕。
目標格式:mp4

 

以下開始...(ノ>ω<)ノ

1.點選mp4↓ 

2016-04-13_170723.jpg


2.新增檔案後,點選「輸出配置」↓ ٩(ˊᗜˋ*)و

2016-04-13_170936.jpg


3.選擇畫質。若選擇第1個「高質量及大小」,轉檔後容量會比原來的mkv還占空間,所以我都習慣選擇「DIVX 720P」,視來源決定。↓ (๑•̀ω•́)ノ

2016-04-13_171102.jpg


4.下方「字幕字型大小」,我習慣選「3」,決定好後點選「確定」。↓  ヾ(*´∀ ˋ*)ノ

2016-04-13_171103.jpg


5.點選「選項」↓。 ( ^ω^)

2016-04-13_171757.jpg


6.選擇所需字幕即可↓。(*´∀`)~♥

2016-04-13_172106.jpg

 


以上簡易教學,記得按「」分享唷~ ! ヽ(✿゚▽゚)ノ

文章標籤
創作者介紹
創作者 卡子 的頭像
卡子

卡子@痞客邦

卡子 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 訪客
  • 太有用了 感謝分享
  • 訪客您好,很高興對您有幫助,記得按讚分享唷! ^___^

    卡子 於 2016/05/17 10:23 回覆

  • guest
  • good
  • 訪客您好,很高興對您有幫助,記得按讚分享唷! ^___^

    卡子 於 2017/06/15 07:45 回覆

  • good
  • good 沒想到格式工廠就可以轉了 讚
  • good您好,很高興對您有幫助,記得按讚分享唷! ^___^

    卡子 於 2017/06/15 07:46 回覆

  • 訪客
  • 版主您好
    近日都沒上來看您的回覆 不好意思
    附上我上傳到GOOGLE的影片檔案

    https://drive.google.com/file/d/0B12Inzn-EuiYdDYwQm9hY0VFV2s/view?usp=sharing

    再麻煩您幫忙試試看可否將內建的繁中字幕 改成內嵌的影片檔
    謝謝您!
    接下來我每隔幾天會上來看看的 感謝!!
  • 訪客您好,已看到留言,您的意思是轉檔成mp4,然後字幕仍存在的意思嗎? 我先試試...^__^

    卡子 於 2017/08/22 20:14 回覆

  • 訪客
  • 是的
    這個海賊王卡通MKV有三個內建字幕
    第二個是繁中
    因為播放機不支援此版本字幕
    需要先轉換成內嵌字幕的MP4才能觀看
    試過多次都沒法成功
    麻煩版主幫忙試試看 可以的話就太好了!
    謝謝您!!
  • Dear訪客您好,「格式工廠」測試失敗,雖有字幕選項,但是轉檔後字幕仍然消失,I don't know why?

    不過,我有幫您測試「Freemake Video Converter」這套軟體,成功!
    1.我在「阿榮福利味」下載的,http://www.azofreeware.com/2011/05/freemake-video-converter-214.html
    2.為了減少測試時間,畫面輸出只設定在「240*180」,轉檔後有字幕,所以您要記得選擇「與來源相同」唷!
    3.字幕選擇上,簡體和繁體的選項都是五星旗,我選擇第二個五星旗。

    搞了好久,記得幫我分享按讚唷!^__^

    卡子 於 2017/08/23 08:35 回覆

  • 訪客
  • 好的 感謝您的幫忙!
    Have a nice day!!
  • Dear訪客,不客氣,也祝您順心^__^

    卡子 於 2017/08/24 14:52 回覆

  • 訪客
  • 可是我的影片原本有字幕 轉檔後就沒了...有照著你的方式轉MP4
  • 8樓訪客您好:
    我有幫6樓訪客找到「Freemake Video Converter」這套軟體,親自測試成功,您也可以試試看唷^__^ 。

    卡子 於 2017/10/14 07:21 回覆